Projection de Les Coasters

[English below]
Les Coasters, est un long métrage documentaire qui propose une immersion au coeur de la Basse-Côte-Nord. En suivant un petit groupe de “Coasters” issus des trois communautés (innue, francophone et anglophone), nous découvrirons pourquoi ces irréductibles québécois luttent pour préserver leur mode de vie. Pour certains habitants, il s’agit de profiter au maximum des activités de pleins airs et des grandes festivités dans leur région mythique, alors que pour d’autres, la vie dans cette région représente
une véritable quête identitaire.
À travers une mosaïque de personnages aux réalités variées, chaque protagoniste porte en lui un élément de compréhension des différents enjeux de la Basse-Côte-Nord. Au cours d’un cycle complet des saisons, ces enjeux dressent le portrait d’une réalité méconnue et qui risque malheureusement de disparaître, dont le spectateur devient témoin privilégié.

Les Coasters, is a documentary that offers an immersion in the hearth of the Basse-Côte-Nord. Following a small group of “Coasters” from three communities (Innu, Francophone and Anglophone), we discover why these irreducible Quebecers fight to keep their way of life. For some inhabitants, it is all about making the most of the outdoors and great festivities in their mythical region. For others, life in the region is a real quest for identity.
Through a mosaic of characters with varied realities, each protagonist carries with him an element of understanding of different issues in the Lower North Shore. During a complete cycle of the seasons, these issues draw the portrait of a reality unknown and which unfortunately risks disappearing, of which the spectator becomes a privileged witness.

[Description extraite et traduite de la page facebook du film]

Les Coasters – Bande-annonce officielle from Tortuga Films on Vimeo.